cups nach online-update

Hallo Liste, habe heute Morgen mein Suse 8.2 mit einem online-update beglückt und nur die voreigestellten updates ausgeführt. Nun ist es passiert: Mein Drucker druckt jedes Blatt nur noch zur Hälfte und bleibt dann einfach stehen, ohne dass etwas passeirt. Der deskjet 720C lief vorher einwandfrei über cups. Hat jemand eine Idee? Grüße Thomas