Samba3 Suse9.3 und Umlaute in Samba shares

Hallo, Ich habe ein Problem mit den leidigen Umlauten. Samba 3 ist unix charset und display charset default, also UTF-8 Wenn ich von Windows auf ein Samba Share schreibe und Umlaute im Dateinamen oder Filenamen verwende ist alles OK. Schaue ich mir diese Dateien unter Linux in der Console als root an ist alles OK. $LANG ist empty Als unser bekomme ich mit ls nur wirre Dateinamen. Mache ich cat Datei.txt (Datei.txt hat Umlaute) wird der Dateiinhalt trotz Umlauten RICHTIG angezeigt. $LANG ist de_DE@EURO In /etc/sysconfig/language RC_LANG="de_DE.UTF-8" Was soll man den nun für eine Einstellung wählen? Konquerer zeigt die Dateinamen auch nicht richtig an, selbst als root, weil da auch $LANG gesetzt ist. Thomas