KDE Update!

Hallo zusammen! In diesem Zusammenhang habe ich auch noch eine Frage: Ich habe unter 8.1. KDE mittels LinuxUser-CD 08/2003 und rpm von 3.0.5 auf 3.1.2 upgedatet und (fast)* alles funktioniert auch einwandfrei. Was wird aber passieren, wenn ich das nächste Mal YOU durchlaufen lasse? Wird mir wieder 3.0.5 aufgespielt oder werde ich Aktualisierungen für 3.1.2 bekommen? *Erklärung zu "fast": Die Menüs sind sprachlich durcheinander (deutsch/englisch). Beispiel Kontexmenü: copy to -> Persönliches Verzeichnis. Hat hier irgend jemand eine Lösung. Habe zu diesem speziellen Problem beim googlen nichts gefunden. Gruß Dirk