OT DOS 8.3 Dateinamen aus Linux-Dateinamen erzeugen

Hi, ehe ich hier versuche, das Fahrrad (naja eher ein eierndes Dreirad) neu zu erfinden: Gibt es eine simple Möglichkeit ein Linux-Verzeichnis mit Unterverzeichnissen und Dateien in ein die 8.3-Konventionen von MS/DOS einhaltendendes zu kopieren (in den Namen sind keine Leerzeichen enthalten und die Dateien haben schon Extensionen)? Hintergrund: Unser DAB+-Radio kann von USB abspielen, aber nur DOS-typische Namen für Verzeichnisse und Namen verstehen... thx auch für Tipps, wo ich ansetzen könnte, im Netz lande ich immer nur bei Dateikonversion etc. -- cu jth