Evolution Adressbucheinbindung - nur Spitzname

Hallo Liste, ich bin schon froh darüber, dass die distributionseigenen LibreOffice-Pakete das Adressbuch von Evolution erkennen. Ich würde sehr gerne ein doppeltes Adressbuch vermeiden. Doch irgendwas ist arg schief, denn das eingebundene Adressbuch zeigt in allen Spalten (bis auf die Namen) nur die Überschrift "Spitzname" an und überhaupt keine Werte. Ich benutze openSUSE 12.2. Hat jemand schon mit diesem Problem zu tun gehabt? In früheren Versionen habe ich dieses Problem nicht gehabt. Danke und Grüße, -- Tibor Skype: anca.tibor Twitter: twitter.com/ancatibor