perl und dateiformate

Ich bin mir nicht sicher, ob das folgende ein SuSE-Problem oder ein Perl-Problem ist (perl 5.008, SuSE 8.2): Ich habe ein Perl-Skript, das eine Datei öffnet, einliest, Worte sortiert (mit Sort::ArbBiLex) und dann in eine andere, neu erstellte Datei schreibt. Stellt sich heraus: die Sortierung haut nicht hin, das Input-File ist DOS-text, als output-file kommt MAC-text raus. Kann sowas mit der Linux-Konfiguration zu tun haben oder ist das vermutlich eher eine Frage des Perl-Skripts? Danke, Birgit