Verbindung zum SuSE Testserver =:)