SuSE 9.1 - komische Zeichen über Putty

Guten Tag, wenn ich mit mein Windows 2000 Rechner per Putty auf mein SuSE 9.1 gehe, werden z.B. bei mc die Linien mit â gezeichnet, in yast, werden Sonderzeichen auch falsch dargestellt, wie kann ich das ändern? bei mein SuSE 9.0 habe ich dieses Problem nicht -- Mit freundlichen Grüssen Kay Häusler mailto:kay@ct-gzsz.de