neue Soundkarte?

Mahlzeit Leute, könnt ihr mir doch bitte bei der Auswahl meiner Soundkarte etwas helfen. Ich hab eigentlich keine Ahnung! Sie muss auf alle Fälle an meine Stereo- Anlage (Dolby-Surround) anschließbar sein! (Chinch-Stecker) Jetzt stellt sich mir die Frage, brauch ich da ne Top-Karte die auch Surround kann? Meine Anlage kann es, somit benötige ich eigentlich doch nur left und right, Surround Effekt wird dann über die Anlage erzeugt?!? Oder muss ich dann (bei ner Surround Karte) direkt auf die Boxen verkabeln? (Oh Gott!!) Danke und bis denn Mike System: Suse 8.0, KDE 3.0.2, Celeron 500, orig. Kernel