No-IP.com-Name im internen Netz auslösen...

Guten Morgen alle zusammen, ich habe mir die DSL-Flatrate zu nutze gemacht um eine Art Server für meine Zwecke bereit zu stellen. Unter anderem läuft darauf auch phpGroupWare, wo ich mit einigen Bekannten Termine abgleiche usw. Leider kann ich aus meinem internen Netzwerk logischerweise nicht auf meinen (xxx).no-ip.com-Account zugreifen. Kann ich auf meinen unter anderem Rechnern irgendwo angeben (z.B. in der hosts-Datei oder im Nameserver auf Linux), daß sich eben dieser Rechner nicht irgendwo auf der Welt befindet, sondern eine 192.168.xxx Adresse hat? Wenn ja, wie? -- Mit freundlichen Grüssen Dirk Hartmann transfer@hartmannd.de