yum meint hal.i586 0:0.5.9 wäre nicht hal >= 0.5.2