VmWare und Klipper

Moins, schon seit einiger Zeit ist mir aufgefallen, dass ich nicht mehr Texte zwischen vmware und Suse über klipper transferieren kann. Das finde ich sehr umständlich, texte erst zwischen zu speichern und sie dann wieder einzubinden. In früheren Versionen ging das. Hat einer eine Idee, woran das liegen könnte? Welches von beiden Programmen ist denn hier Henne und welches Ei? Ich habe keine Idee, wo und wie ich suchen könnte? Kurzum, ich wäre für jeden Hinweis zur Ergreifung des Schuldigen dankbar. vmware 4.5.2 Suse 9.2 klipper 0.9.6 Danke. Christian