Druckerfilter anlegen

Hallo, ich habe versucht einen neuen Druckerfilter anzulegen, aber egal wie ich es mache, im Einstellungsdialog beim Drucken, oder in den Systemoptionen beim drucken oder auch in der Druckerverwaltung als root, jeder neue Eintrag von mir wird nicht gespeichert. In der Liste bekomme ich immer nur die selben Optionen angeboten. Ist das ein Bug? Oder müssen diese Einstellungen, irgendwo anders vorgenommen werden? Falls meine Frage nicht ganz deutlich ist: Im Druckdialog bei den Einstellungen zum Drucker gibt es einen Tab: Filter. Dort kann man Z.B. den Bookletausdruck auswählen, und ein paar andere Sachen. Ich würde gerne einen Bookletausdruck haben, mit ein paar zusätzlichen Optionen. Was tun? Gruss Karl