Probleme mit Telnet - SuSE Linux 9.0

Hallo zusammen, was muss ich machen damit Telnet unter SuSE Linux 9.0 läuft? Ich habe die beiden Pakete Telnet und Telnet-Server installiert und die XINETD im Runlevel-Editor auf JA gesetzt. Trotzdem bekomme ich immer folgende Meldung beim verbinden: Trying 128.100.12.4... Connected to 128.100.12.4. Escape character is '^]'. Connection closed by foreign host. Was mache ich falsch? Bitte keine Diskussion über Sicherheit. Das ist in meinem eigenen Netz mit einem Windows und einem Linux Rechner nämlich nicht nötig. Gruss Jochen