Hallo, ich habe kürzlich die gleiche Anordnung installiert - bei mir läuft's. Ich kann angesichts der Uhrzeit im Augenblick nur die Unterschiede dokumentieren: imapd.conf: ======== configdirectory: /var/lib/imap partition-default: /var/spool/imap sievedir: /var/lib/sieve admins: cyrus root servername: server.homenet allowanonymouslogin: no #allowplaintext:yes autocreatequota: 50000 reject8bit: no quotawarn: 90 timeout: 30 poptimeout: 10 dracinterval: 0 drachost: localhost sasl_mech_list: PLAIN LOGIN CRAM-MD5 DIGEST-MD5 sasl_pwcheck_method: auxprop lmtpsocket: /var/lib/imap/socket/lmtp lmtp_overquota_perm_failure: no cyrus.conf: ======= # standard standalone server implementation START { # do not delete this entry! recover cmd="ctl_cyrusdb -r" # this is only necessary if using idled for IMAP IDLE # idled cmd="idled" } # UNIX sockets start with a slash and are put into /var/lib/imap/socket SERVICES { # add or remove based on preferences imap cmd="imapd" listen="imap" prefork=0 imaps cmd="imapd -s" listen="imaps" prefork=0 pop3 cmd="pop3d" listen="pop3" prefork=0 # pop3s cmd="pop3d -s" listen="pop3s" prefork=0 sieve cmd="timsieved" listen="sieve" prefork=0 # at least one LMTP is required for delivery # lmtp cmd="lmtpd" listen="lmtp" prefork=0 lmtpunix cmd="lmtpd" listen="/var/lib/imap/socket/lmtp" prefork=1 # this is only necessary if using notifications # notify cmd="notifyd" listen="/var/lib/imap/socket/notify" proto="udp" prefork=1 } EVENTS { # this is required checkpoint cmd="ctl_cyrusdb -c" period=30 # this is only necessary if using duplicate delivery suppression delprune cmd="ctl_deliver -E 3" period=1440 # this is only necessary if caching TLS sessions tlsprune cmd="tls_prune" period=1440 } ==================== Vielleicht hilft's Dir. Good luck! Michael