Am Sonntag, 27. März 2011, 22:45:53 schrieb Jan Ritzerfeld:
Hallo zusammen,
ich habe gestern zum ersten Mal die 11.4 32-Bit vom Live-KDE-USB-Stick installiert. Hat soweit auch gewohnt bequem funktioniert.
Allerdings schaffe ich es nicht, dass KDE durchgehend auf Deutsch übersetzt wird. In YaST ist Deutsch als primäre Sprache eingestellt und KDE benutzt angeblich die Sprache des Systems: Deutsch (steht da auch explizit). Trotzdem sind insbesondere der komplette Kickoff-Anwendungsstarter und die KDE-Systemeinstellungen auf Englisch. bundle-lang-*-de und vor allem kde4- l10n-de* sind aber installiert. das hatte ich irgendwann früher auch mal bei der Installation von einer CD, die eben nicht alle Sprache vollständig von Anfang an enthielt. Bei mir hatte es damals geholfen, die Sprache in Yast einmal auf Englisch zu stellen, die Umstellung komplett ausführen zu lassen und anschließend wieder zurück auf deutsch. Das hat einiges an Sprachpaketen nachinstalliert ;-)
Gruß Martin -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org