![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/c21ee0507f56a45cba7457eea057088f.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hallo, ich habe auf meiner Festplatte ein Verzeichnis mit Ogg-Vorbis- Dateien (meine komplette CD-Sammlung), welches ich bisher mittels rsync (ist für diesen Zweck vielleicht etwas overdressed, funktio- nierte aber einfach) mit der Festplatte meiner iRiver-Jukebox über USB synchronisiert habe. Seit der SuSE 9.1 mit UTF-8 funktioniert das aber nicht mehr: die Jukebox benutzt VFAT, das mit UTF-8- Dateinamen nichts anfangen kann. Das Teil zeigt bei Dateinamen mit Umlauten, Accents etc. nur Schrott an. rsync unterstützt keine Codepage-Konvertierung à la convmv u.ä. Das zumindest ist in der entsprechenden Mailing-Liste zu lesen. Gibt es eine andere (einfache?) Möglichkeit, die beiden Platten zu synchronisieren und dabei die Dateinamen von UTF-8 nach ISO-8859-1 automatisch zu konvertieren? Ich möchte dabei nur aktualisierte/neue Dateien übertragen, da (derzeit) 10 GB komplett selbst mit USB 2.0 "etwas" lange dauern. Irgendwie stehe ich da auf dem Schlauch und weiß nicht weiter... Vielleicht kann mir ja jemand auf der Liste weiterhelfen. Gruß Rudi -- I think there is a world market for maybe five computers. [Thomas Watson, chairman of IBM, 1943]