Am Montag, 28. Juli 2008 13:29:24 schrieb Daniel Spannbauer:
andre_piewak@yahoo.de schrieb:
Am Montag, 28. Juli 2008 09:20:11 schrieb Daniel Spannbauer:
Gibt es ein Programm mit dem ich eine Font-Datei öffnen und die darin enthaltenen Fonts betrachten kann?
KFontview (unter KDE), Fontforge
Ok, danke erst mal für die Antworten.
Ich habe hier eine Word-Datei in Chinesisch. Schaue ich die mit OpenOffice an sehe ich alle Zeichen. Schaue ich mir das ganze in KOffice (KDE-Vorschau) an fehlen einige Zeichen.
Da verwendet KDE wohl automatisch eine falsche Schrift. Kann sein, dass der eine Schrift für das Japanische verwendet, in welcher nicht alle chinesischen Zeichen enthalten sind. Ich würde vermuten, dass KDE wohl erkennt, dass es sich um eine asiatische Schrift handelt, nicht aber welche.
Da OpenOffice seine eigenen FOnts nutzt scheint mir also ein Font im X zu fehlen. In OpenOffice wird wohl SimSun verwendet. ICh habe den Font also auf ein Verzeichnis kopiert, dieses Verzeichnis dem XFS angegeben, den XFS neu gestartet.
SimSun ist die Microsoft-Standard-System-Schrift für Chinesisch unter Windows. Openoffice verwendet von sich aus eine chinesische Schrift, sofern eine solche im System vorhanden ist. Beim Öffnen der Word-Datei erkennt Openoffice im Gegensatz zu KDE wohl, dass es sich um Chinesisch handelt. Ich würde erst mal prüfen, ob und welche Schriften für das Chinesische auf dem System installiert sind und gegebenenfalls diese nachinstallieren (mit den entsprechenden Sprachpaketen). Vorsicht: Es gibt zwei Varianten im Chinesischen: Kurzzeichen (Simplified characters / VR China) und Langzeichen (Traditional characters / Taiwan und Hongkong). Die Verwendung der Schrift SimSun macht Kurzzeichen höchst wahrscheinlich. Üblicherweise arbeite ich mit asiatischen Schriften nur auf Apple- und Windows-Rechnern, daher die etwas schwammigen Vermutungen. Wolfgang -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org