FTP Username Problem?

Hi! Ich verwende vsftp um mich auf demselben Rechner lokal anzumelden (Sinn ist der das via Webform einen .forward Datei hochgeladen werden kann) Die Usernamen haben den blöden aber nicht änderbaren Nachteil dass sie vorname nachname mit Blank dazwischen haben und auch bei vsftp nicht funktionieren. Alle anderen wie "office" funktionieren - kann man da was ändern (andere Dämon oder so?) lg -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: suse-linux-unsubscribe@suse.com Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: suse-linux-help@suse.com