mkisofs auf SuSE 9.1 charset problem

Hallo an Alle Ich bin offensichtlich schon wieder "zu blöd" (zu vernagelt, etc. und "Google" hilft auch nicht weiter). Mir fehlen die "richtigen" Optionen für "mkisofs" um auf SuSE 9.1 mit mkisofs ein Iso-Image zu erstellen, das die Umlaute korrekt übernimmt (um es auf DVD zu sichern). Leider sind alle Versuche bisher gescheitert. Die "Quellen" sind sauber über Samba "angekommen" (d.h. alle Umlaute sind vorhanden [und auch alle Leerzeichen in den Verzeichnis/Dateinamen _würg_]). Bin mal wieder "echt ratlos/zu blöd". Gutes HowTo/Tutorial gesucht. Beste Grüße Gerald P.S.: Lösung wird auch genommen. -- Gerald Engl Bunsenstrasse 13 81735 Muenchen 0049-89-676736