![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/7dcd6443713cd06cfa54e9a71f94d07b.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Tue, Nov 26, 2002 at 10:29:18AM +0100, Bernd Brodesser wrote:
Anmerkung: Egal wobei, es wird immer das genommen, was in LC_ALL steht. Nur wenn LC_ALL, wie hier, nicht existier oder leer ist, wird die entsprechende Spezialvariable genommen. Etwa LC_TIME für die Datumsangabe, oder LC_MESSAGE für Fehlermeldungen usw. Wenn die entsprechende Spezialvariable auch nicht gesetzt ist, dann und nur dann wird LANG genommen. Wenn auch LANG nicht existiert, wird der Standard, also amerikanisches Englisch genommen.
Aha. Das muss der Mensch wissen. :-)
Die Ausgabe von locale besagt aber nicht, daß all die Variablen gesetzt sind. Wahrscheinlich ist nur LANG gesetzt, oder sogar gar nichts. Kann es sein, daß Du bei der Installation nicht Deutsch angegeben hast?
Ja, es ist nur LANG gesetzt. Und eigentlich denke ich schon, dass ich Deutsch installiert habe... *grübel*
Vorsicht, mit LC_COLLATE=de_DE@euro setzt Du die Sortierreihenfolge auf die Sortierreienfolge nach DIN und nicht auf die ASCII Sortierreihenfolge.
Das ist erstmal mein geringstes Problem, aber danke trotzdem. :-)
Nimm in Deinem .muttrc folgende Zeile auf: set locale=de_DE
Nee, das hilft nix. Selber Effekt. Zumal wie weiter oben schon gesagt die .muttrc und die /etc/Muttrc auf den beiden verschiedenen Systemen gleich aussehen. Ich habe jetzt nochmal mit yast (ja, ich weiss... *g) nach den Spracheinstellungen geschaut. Yast startet schon mal in englischer Sprache, das ist ja sicher auch nicht normal. Unter "Choose language" ist aber "Deutsch" eingestellt. Ausserdem habe ich noch versucht, mittels "Select keyboard layout" das Tastaturlayout nachzuschauen (das klingt ja immerhin ein bisschen so, als ob es mit dem Problem was zu tun haben könnte), aber da bekomme ich eine Fehlermeldung namens "The current keyboard layout could not be determined. To change anything here, select a layout from the list.". Das habe ich aber erstmal nicht probiert, ehe ich da was zerkonfiguriere. Ist dort der Hund begraben? Oder liegt das eher daran, dass an der Kiste erstens keine Tastatur angeschlossen ist und ich zweitens derzeit via ssh und eine screen-Sitzung darauf zugreife? Hannes