generelle Frage: inetd oder Runlevel ?