Hallo Arthur, hallo Leute, Am Freitag, 29. Juli 2005 13:47 schrieb Arthur Miskolczi:
gleich vorneweg: bei mir läuft SuSE 9.1 auf beiden Systemen die mit dem Problem zu tun haben.
Problemstellung: Habe einen NFS-Server. Auf dem anderen System habe ich an einer tex Datei gearbeitet, welche auf dem NFS-Server liegt. Nach einem Absturz des Arbeitsrechners (Server lief weiter) und dem erneuten Öffnen der Datei, habe ich überall wo Umlaute standen nur noch wirre Zeichen. Mir ist klar dass es die Kodierung irgendwie verhauen hat, ich weiss nur nicht wie ich das wieder in Ordnung bringe.
Ist die Codierung "gleichmäßig defekt"? Sprich: Steht z. B. für "ä" immer derselbe "Müll"? Wenn ja, könnte suchen&ersetzen im Editor oder recode (siehe nächster Absatz) helfen. Wenn nein: viel Spaß, dann ist es definitiv Handarbeit...
Da ich kile benutze habe ich schon versucht die dort verfügbaren Einstellungen zu ändern, dabei ist es gleich welche Kodierung ich auswähle, es wird nicht besser.
Nimm mal die TeX-Kommandos aus der Datei und probiere mit file dateiname das Encoding rauszubekommen. Mit etwas Glück bekommst Du das Ergebnis xxxxxxx Text (statt xxxxx kann z. B. ISO-8859-1 oder UTF-8 oder ... dastehen) - das könntest Du dann als Eingabezeichensatz für recode verwenden.
Da das Dokument an dem ich arbeite sehr wichtig ist (meine Diplomarbeit) wäre ich für jede Hilfe dankbar, sonst muss ich ca. 100kB reinen Text von hand zeichenweise überprüfen und ggf. neu schreiben.
Falls das nötig sein sollte, viel Spaß... Für die Zukunft würde ich übrigens zu einem häufigeren Backup und/oder der Verwendung einer Versionsverwaltung (z. B. CVS) raten ;-) Gruß Christian Boltz -- PS: Achja, Du schuldest mir eine neue Tischplatte... Warum mußte ich heute morgen nur den SuSE-Ordner öffnen? [Helga Fischer in suse-linux]