Quanta und Actions

Hallo Liste, kriegt es einer von euch hin, quanta-3.1.1-0.i586.rpm dazu zu bewegen, mir folgende action auch auszuführen: recode -d latin9..h4? Auf der Kommandozeile klappt das wunderbar. In der Vorläuferversion von quanta ging es ebenfalls reibungslos, aber jetzt geht gar nichts mehr :(( und dieses Knöpfchen habe ich doch recht oft gebraucht. Helga -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ ## Werkstatt & Information zu OpenSource -- http://www.eschkitai.de/ ## Offene Jobs -- http://www.eschkitai.de/openoffice/jobs.html