Java Applet Netscape Debuggen

Hallo, ich habe ein kleines Problem mit einem Java-Applet. Dazu gehört eine *.so Datei. Unter Windows gehört eine dll-Datei dazu (unter Windows einfach nach %SystemRoot%). Diese wird nur für eine spezifische Funktion (Get/ Check-Out von einem CVS) benötigt. Nur weiß ich nicht, wie ich die Datei unter Linux einbinden muß, damit es läuft. Ich habe den Netscape Communicator 4.74 und Java : jdk1.1.8 Ich habe es schon in die PATH-Variable aufgenommen und unter netscape einen java/bin Ordner angelegt... nichts hilft bis jetzt. Gibt es einen Standardpfad oder kann mir jemand sagen, wo oder wie man debug-Augaben von Java-Applets bekommen kann? Gruß Jan Hendrik