Wenn so ein Port Replikator rein in Hardware funktioniert (d.h. wenn dazu insbesondere keine Treiber für irgendwelche anderen Betriebssysteme nötig sind), sollte der Linux Kernel nicht merken, dass ein Port Replikator zwischengeschaltet ist.
Das sollte leicht durch Vergleich herauszufinden sein: Wenn es ohne Port Replikator direkt mit dem Computer funktioniert, aber nicht mehr, wenn der Port Replikator zwischengeschaltet ist, wobei die gleiche Sorte Port verwendet werden muß (also z.B. wenn vorher direkt am Computer am Parallelport, dann auch via Port Replikator am Parallelport), dann ist der Port Replikator die Ursache und dann sollte man sich an den Kundendienst des Port Replikators wenden.
Das Notebook hat gar keinen parallelen Port, der wird erst durch den Port Replikator hinzugefügt. MfG Sebastian