[opensuse-da] lcn - update-desktop-files-yast.da.po
#: /usr/share/applications/YaST2/dump.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(dump.desktop)" msgid "Configure Dump Devices" -msgstr "Indstil videoenheder" +msgstr "Konfigurér dump-enheder" #: /usr/share/applications/YaST2/xpram.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(xpram.desktop)" msgid "Configure an XpRAM device (XpRAM)" -msgstr "Konfigurér Infrarød enhed (IrDA)" +msgstr "Konfigurér en XpRAM-enhed (XpRAM)" #: /usr/share/applications/YaST2/dasd.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(dasd.desktop)" msgid "Configure dasd" -msgstr "Konfigurér sudo" +msgstr "Konfigurér DASD" #: /usr/share/applications/YaST2/network.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(network.desktop)" msgid "Configure network" -msgstr "Systemopsætning" +msgstr "Konfigurér netværk" #: /usr/share/applications/YaST2/provider.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(provider.desktop)" msgid "Configure providers" -msgstr "Konfigurér printere" +msgstr "Konfigurér udbydere" # push button label #: /usr/share/applications/YaST2/zfcp.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(zfcp.desktop)" msgid "Configure zfcp" -msgstr "Konfigurér" +msgstr "Konfigurér Zfcp" #: /usr/share/applications/YaST2/dasd.desktop msgctxt "Name(dasd.desktop)" msgid "DASD" -msgstr "" +msgstr "DASD" #: /usr/share/applications/YaST2/dump.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(dump.desktop)" msgid "Dump Devices" -msgstr "Enheder" +msgstr "Dump-enheder" #: /usr/share/applications/YaST2/network.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(network.desktop)" msgid "Expert Network Configuration" -msgstr "Konfiguration af AppArmor " +msgstr "Avanceret konfiguration af netværk" #: /usr/share/applications/YaST2/customer_center.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(customer_center.desktop)" msgid "Novell Customer Center Configuration" -msgstr "Citrix ICA klientindstilling" +msgstr "Konfiguration af Novell Customer Center" #: /usr/share/applications/YaST2/customer_center.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(customer_center.desktop)" msgid "Novell Customer Center Configuration" -msgstr "Citrix ICA klientindstilling" +msgstr "Konfiguration af Novell Customer Center" #: /usr/share/applications/YaST2/provider.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(provider.desktop)" msgid "Providers" -msgstr "Providence" +msgstr "Udbydere" #: /usr/share/applications/YaST2/reipl.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(reipl.desktop)" msgid "Reipl" -msgstr "Ripples" +msgstr "Reipl" #: /usr/share/applications/YaST2/system-profile.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(system-profile.desktop)" msgid "Smolt Project" -msgstr "Ant-projekt" +msgstr "Smolt-projektet" #: /usr/share/applications/YaST2/system-profile.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(system-profile.desktop)" msgid "Smolt Project" -msgstr "Ant-projekt" +msgstr "Smolt-projektet" #: /usr/share/applications/YaST2/xpram.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(xpram.desktop)" msgid "XPRAM device" -msgstr "SMB-enhed" +msgstr "XpRAM-enhed" #: /usr/share/applications/YaST2/zfcp.desktop msgctxt "Name(zfcp.desktop)" msgid "Zfcp" -msgstr "" +msgstr "Zfcp" #: /usr/share/applications/YaST2/reipl.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(reipl.desktop)" msgid "reipl" -msgstr "Grip" +msgstr "Reipl"
participants (1)
-
Jan Madsen