On 07/18/2010 09:55 PM, Vojtěch Zeisek wrote:
Druhá věc, kterou bych rád nadhodil, je čeština na webech openSUSE. Když se podíváte na http://cs.opensuse.org/V%C3%ADtejte_na_openSUSE.org asi musíte mít pocit, že jde o špatný vtip. Milník na 11.0 a články dne na 10.2. Krom toho to ani pořádně a jasně nevede na weby, kde se tedy něco dozvím a stáhnu. Navíc tomu chybí Bento téma (proč vlastně?). Stará se o tu wiki někdo? Za sebe bych asi řekl, že je lepší nic než toto. Wiki není můj oblíbený CMS, takže v tomto (na rozdíl od překladů) nepomohu, ale pokud webmasteři ještě žijí, rád bych, aby se probudili z hibernace... ;-) Podrobně jsem to neprocházel, ale je-li i zbytek wiki neudržovaný stejně jako úvodní stránka, její čtení může skoro nadělat víc škody než užitku...
O wiki sa asi nikto nestara. Navyse lokalizovane wiki, ktore nedosahuju dostatocnu uroven budu coskoro zrusene a zvysne budu preklopene na novy vzhlad.
Poslední věc, na kterou se asi neptám na dobrém místě, ale mezi adresáty by mělo být hodně lidí ze SUSE.cz, tak snad... Je možně nějak centrálně přeložit Bento, aby bylo na všech webech stejně česky? Přeložil jsem jej pro software.o.o, ale ostatní weby ho zjevně mají uložené někde nezávisle a musí se tedy i nezávisle přeložit... A nakonec by mě zajímalo jestli lze nějak rozumně editovat a překládat obsah http://www.opensuse.org/cs/ což mi za současného stavu přijde jako jakž-takž rozumná vstupní stránka pro informace o openSUSE.
tieto otazky je treba smerovat na opensuse-web@opensuse.org
Třeba o překladech dokumentace a příruček si můžeme jenom nechat zdát... Co si myslíte třeba o možnosti české mutace planet.o.o, forums.o.o, ...? Má to vůbec šanci?
O forums.o.o moc nevim, mam pocit ze dost ludi chodi na forum.opensuse.cz. Co sa tyka planety, tak to neni problem zariadit. Staci mi poslat odkazy na RSS/Atom feed a ja to tam pridam. -- Best Regards / S pozdravom, Pavol RUSNAK SUSE LINUX, s.r.o openSUSE Boosters Team Lihovarska 1060/12 PGP 0xA6917144 19000 Praha 9 prusnak[at]opensuse.org Czech Republic -- Best Regards / S pozdravom, Pavol RUSNAK SUSE LINUX, s.r.o openSUSE Boosters Team Lihovarska 1060/12 PGP 0xA6917144 19000 Praha 9 prusnak[at]opensuse.org Czech Republic -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-cz+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-cz+help@opensuse.org