Hi ! Selon Nick Shaforostoff :

hi. debian doesn't want to install properly on my aspire one, but opensuse do, so i guess i'm switching.

Great ! ;)

Debian has a web-interface for package description translation: http://ddtp.debian.net/ http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/xx I wonder if opensuse has something similar.

No, we have not web interface but you have to edit *.po files viewable here : https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/packages/ Please contact your team coordinator : http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Teams Regards, Guillaume --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Am Freitag 22 August 2008 schrieb Karl Eichwalder:

Guillaume GARDET writes:

...

...

Debian has a web-interface for package description translation: http://ddtp.debian.net/ http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/xx I wonder if opensuse has something similar.

No, we have not web interface but you have to edit *.po files viewable here : https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/packages/

Yes, but we do not merge all the languages every week. If you want to work on a language besides cs de es fr hu ja pl pt_BR, drop me a line, and I'll merge that language, too.

Be careful - having the po file won't help anything and our tools do not support any other languages. Greetings, Stephan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Am Montag 25 August 2008 schrieb Karl Eichwalder:

Stephan Kulow writes:

...

Be careful - having the po file won't help anything and our tools do not support any other languages.

Ok, but what does this mean? Do we have to file enhancement requests if a translator wants to work on a "new" language?

Yes and it does not make sense to start translating before it's implemented. Adding a new language means a lot of work - the list of languages is hardcoded in quite some places I'm afraid ;( Greetings, Stephan -- SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org