Freek de Kruijf writes:

It might be possible that translations from SLES are used. Some of these translations are awful, so please use only the translations from trunk, except for the two po files that are partly translated, but which are not used in openSUSE.

Now translations from trunk are back in Factory. SLE12 translations slipped into Factory, on 2014-07-03 for the last time (according to the changes). This probably was a side effect of the YaST:Head or SUSE:SLE-12:GA repo setup that obviously did not fit what is expected for yast Factory translations. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org