[opensuse-translation] www.o.o and Bento
Hello, I have few questions / problems: 1) Is it possible to translate somewhere content of http://www.opensuse.org/ ? I had translated some parts, but not all... Moreover, at least on Czech version is still article about release of 11.2 (there is only change in headline, but the article is NOT about 11.3) and screenshots from 11.2... WTF? 2) In SVN I translated site software.o.o including Bento navigation line, descriptions of boxes in panels and so on. But when I go for example to build.o.o or planet.o.o (sites also using Bento), the theme is not translated. Is is possible to translate all Bento stuff on one place to have everywhere same and consistent translation of the navigation line and another stuff? 3) How would it be possible to establish Czech version of planet.o.o? Best regards, -- Vojtěch Zeisek Komunita openSUSE GNU/Linuxu Community of the openSUSE GNU/Linux http://www.opensuse.org/ http://web.natur.cuni.cz/~zeisek/
Torsdag den 15. juli 2010 14:32:45 skrev Vojtěch Zeisek:
1) Is it possible to translate somewhere content of http://www.opensuse.org/ ?
Almost two years ago a spreadsheet was sent to the list to be used for translation, and then sent to Andreas Demmer, I don't know if that method still works. I've been planning to do a feature request on features.opensuse.org about making www.o.o translatable as a PO-file, but haven't gotten around to it yet. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Dne Čt 15. července 2010 14:59:30 Martin Schlander napsal(a):
Torsdag den 15. juli 2010 14:32:45 skrev Vojtěch Zeisek:
1) Is it possible to translate somewhere content of http://www.opensuse.org/ ?
Almost two years ago a spreadsheet was sent to the list to be used for translation, and then sent to Andreas Demmer, I don't know if that method still works.
I've been planning to do a feature request on features.opensuse.org about making www.o.o translatable as a PO-file, but haven't gotten around to it yet.
OK, please, vote for https://features.opensuse.org/310161 and feel free to comment / edit it. BTW, at www.o.o are at least some screenshots still for 11.2... It is IMHO __VERY__ important to have whole Bento and www.o.o consistently translated to as much languages as possible. I'd also very appreciate possibility to add language specific content for news in www.o.o. Best regards, -- Vojtěch Zeisek Komunita openSUSE GNU/Linuxu Community of the openSUSE GNU/Linux http://www.opensuse.org/ http://web.natur.cuni.cz/~zeisek/
participants (2)
-
Martin Schlander -
Vojtěch Zeisek