[opensuse-translation] Joining an existing Ukrainian localization team
Dear maintainers of opensuse-translation! I want to join an Ukrainian localization team. This team exists in the OpenSUSE Localization team list, but there is no mailinglist for this team. Ivan Petrouchtchak is an Ukrainian coordinator. I don't know how to contact with this person. I found 2 emails ivanpetrouchtchak@yahoo.com, fr.ivan@ukrainian-orthodox.org in Ukrainian OpenSUSE po-files and wrote him. But I didn't receive a reply. Maybe, is this coordinator inactive? Please, help me to join Ukrainian team or become a coordinator (if Ivan Petrouchtchak is inactive). Now I am Ukrainian translator VLC, LibreOffice, gnu.org and other projects on crowdin.net and transifex.com. Sincerely Andriy -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2014-09-07 18:39, Андрій Бандура wrote:
Dear maintainers of opensuse-translation! I want to join an Ukrainian localization team. This team exists in the OpenSUSE Localization team list, but there is no mailinglist for this team. Ivan Petrouchtchak is an Ukrainian coordinator. I don't know how to contact with this person. I found 2 emails ivanpetrouchtchak@yahoo.com, fr.ivan@ukrainian-orthodox.org in Ukrainian OpenSUSE po-files and wrote him. But I didn't receive a reply. Maybe, is this coordinator inactive?
I don't know about that, but the headers of those po files have the date of the last change: PO-Revision-Date Last-Translator So you can find when he was last active in any file with a grep on the directory. I don't know if the Ukranian team uses Vertaal. Let me see... You have to look here: http://vertaal.tk/releases/opensuse-13-1/ or http://vertaal.tk/releases/factory/ I see only these languages: Italian Russian Brazilian Portuguese German Czech Greek Arabic Spanish Hungarian French Catalan Galician Portuguese Punjabi Turkish Georgian So, no, it is not there. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlQMrWYACgkQtTMYHG2NR9V0NQCdE72+aaHp0bIXlpm92YRFFx7r 82YAn23rCHFxM/eKNnTdDwMoOrxosStr =1iNM -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
On Sep 7, 2014, at 12:39 PM, Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com> wrote:
Dear maintainers of opensuse-translation! I want to join an Ukrainian localization team. This team exists in the OpenSUSE Localization team list, but there is no mailinglist for this team. Ivan Petrouchtchak is an Ukrainian coordinator. I don't know how to contact with this person. I found 2 emails ivanpetrouchtchak@yahoo.com, fr.ivan@ukrainian-orthodox.org in Ukrainian OpenSUSE po-files and wrote him. But I didn't receive a reply. Maybe, is this coordinator inactive? Please, help me to join Ukrainian team or become a coordinator (if Ivan Petrouchtchak is inactive). Now I am Ukrainian translator VLC, LibreOffice, gnu.org and other projects on crowdin.net and transifex.com.
Sincerely Andriy
Hello Andriy, I have not had time to work on updating translations for a while. Please request an account to the repository and go ahead with translations. Let me know if you have any questions as far as translations go. Thank you for volunteering, Ivan-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
Hi! Please, create an account for me on svn.opensuse.org and give me a rights of Ukrainian coordinator because an actual Ukrainian coordinator Ivan Petrouchtchak has not had time to work on updating translations for a while. Language: Ukrainian My full name: Andriy Bandura My contact mail address: andriykopanytsia@gmail.com My svn.opensuse.org account name: andriykopanytsia Best regards, Andriy. 2014-09-08 4:11 GMT+03:00 Ivan P <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>:
On Sep 7, 2014, at 12:39 PM, Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com> wrote:
Dear maintainers of opensuse-translation! I want to join an Ukrainian localization team. This team exists in the OpenSUSE Localization team list, but there is no mailinglist for this team. Ivan Petrouchtchak is an Ukrainian coordinator. I don't know how to contact with this person. I found 2 emails ivanpetrouchtchak@yahoo.com, fr.ivan@ukrainian-orthodox.org in Ukrainian OpenSUSE po-files and wrote him. But I didn't receive a reply. Maybe, is this coordinator inactive? Please, help me to join Ukrainian team or become a coordinator (if Ivan Petrouchtchak is inactive). Now I am Ukrainian translator VLC, LibreOffice, gnu.org and other projects on crowdin.net and transifex.com.
Sincerely Andriy
Hello Andriy, I have not had time to work on updating translations for a while.
Please request an account to the repository and go ahead with translations. Let me know if you have any questions as far as translations go.
Thank you for volunteering,
Ivan
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
Am Montag, 8. September 2014, 15:01:03 schrieb Андрій Бандура:
Hi! Please, create an account for me on svn.opensuse.org and give me a rights of Ukrainian coordinator because an actual Ukrainian coordinator Ivan Petrouchtchak has not had time to work on updating translations for a while.
Language: Ukrainian My full name: Andriy Bandura My contact mail address: andriykopanytsia@gmail.com My svn.opensuse.org account name: andriykopanytsia
Hi Andriy, I think you have to send your request to Daniel (jdsn@suse.de), include the above details together with your desired password (use the attached script to create an encrypted password, the repo you want to use is opensuse-i18n) This is at least the way it has been done before, if anything has changed Karl Eichwald will probably say something (in that case: Listen to Karl ;-) ) -- Kind Regards, Michael
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2014-09-08 14:01, Андрій Бандура wrote:
Hi! Please, create an account for me on svn.opensuse.org and give me a rights of Ukrainian coordinator because an actual Ukrainian coordinator Ivan Petrouchtchak has not had time to work on updating translations for a while.
Please notice that the role of coordinator is internal to your team. What you have to request here is simply write permission, ie, upload, aka commit, permission to the SVN. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlQNrk4ACgkQtTMYHG2NR9WEQQCeJZmUxU/Eyl8bitoWmYntXr6t ug8AnRJfZf/6j23sn+bqOmyTFGmFEKHI =jsQK -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
participants (4)
-
Carlos E. R. -
Ivan P -
Michael Skiba -
Андрій Бандура