[opensuse-translation] lokalize tm problem
dear all, my lokalize in 11.4 not shows any matches in the translation memory window does anyone has the same experience or suggestion to fix? thanks in advance k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Hi, Maybe your need to re-scan files? Press F7 and „Rescan project files“. Mindaugas B. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Unfortunately not works. Even the translation memory list is empty as well and still empty when I tried to create a new one :( k On Sun, Mar 13, 2011 at 4:15 PM, embar@super.lt <embar@super.lt> wrote:
Hi,
Maybe your need to re-scan files? Press F7 and „Rescan project files“.
Mindaugas B.
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
On Sun, Mar 13, 2011 at 4:37 PM, Kálmán Kéménczy <kkemenczy@opensuse.org> wrote:
Unfortunately not works. Even the translation memory list is empty as well and still empty when I tried to create a new one :(
Maybe some info in the project profile is wrong. It happened to me before. But other times I can't get it working and even had to reinstall Lokalize. Other times it worked but a few minutes after I told Lokalize to add translations to the TM. The only solution I know is to retry until it works. Bye -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
2011/3/13 Kálmán Kéménczy <kkemenczy@opensuse.org>:
my lokalize in 11.4 not shows any matches in the translation memory window does anyone has the same experience or suggestion to fix?
it is possible that the langcode of the tm is not identical to the langcode of your file. to check that open Tools->Manage translation Memories and see the stats for the TM that corrsponds to your project id (viewable and settable in Project->Configure project) Then open a .po file in usual text editor and look at it's header also try removing the TM (in 'manage TMs' window) and refilling it (right click on a folder with translation files in project overview tab) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (4)
-
embar＠super.lt -
Kálmán Kéménczy -
Leandro Regueiro -
Nick Shaforostoff