[opensuse-translation] openSUSE Leap 42.1 news release
Hi all, Please consider translating the following article, which will be released on Nov. 4 for the release of openSUSE Leap 42.1 - https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1 If you have any questions, please email me. Have a great day. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2015-10-26 14:00, Douglas DeMaio wrote:
Hi all, Please consider translating the following article, which will be released on Nov. 4 for the release of openSUSE Leap 42.1 - https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1
Please, where is the .pot file? - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlYuQLIACgkQtTMYHG2NR9WGEwCfQN0c9Rj8Fxk+rz5MTrnVURwF EHUAn2X/Wp5vCKGJuAgVnab55nfcuQcq =WUa9 -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
Quoting "Carlos E. R." <carlos.e.r@opensuse.org>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 2015-10-26 14:00, Douglas DeMaio wrote:
Hi all, Please consider translating the following article, which will be released on Nov. 4 for the release of openSUSE Leap 42.1 - https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1
Please, where is the .pot file?
- -- Cheers / Saludos,
Carlos E. R.
Hi Ancorg, How did you go about this last year for the release with translations? It looks like all the translations are on the wiki - https://news.opensuse.org/2014/11/04/opensuse-13-2-green-light-to-freedom/ Did you create a .pot file for translating the release? If so, where do you put it. I wouldn't think the wiki has one. Any insight would be helpful. Thanks v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2015-10-26 16:20, Douglas DeMaio wrote:
Quoting "Carlos E. R." <>:
Hi Ancorg, How did you go about this last year for the release with translations? It looks like all the translations are on the wiki - https://news.opensuse.org/2014/11/04/opensuse-13-2-green-light-to-freedom/
Did you create a .pot file for translating the release? If so, where do you put it. I wouldn't think the wiki has one. Any insight would be helpful. Thanks v/r
I found it on 13.2, I think: /home/cer/Projects/babel/SuSE/branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/50-pot/opensuse-org.pot Or perhaps "opensuse-landing-page.pot". As Kulow has created a leap branch, for "packages", I would suggest placing it there, but under "lcn", of course. Previous thread was this, I think: http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/2015-01/msg00001.html But there was recent talk about it: http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/2015-09/msg00000.html I'm unsure if we are talking of the same file, though? - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlYuSZgACgkQtTMYHG2NR9V1KgCeIovuOf60cymgFHj3oAwlFj07 7SUAoI1Bm8869AvrKTHwTzhdfqEF0wrS =lJOK -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
2015-10-26 17:41 GMT+02:00 Carlos E. R. <carlos.e.r@opensuse.org>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 2015-10-26 16:20, Douglas DeMaio wrote:
Quoting "Carlos E. R." <>:
Hi Ancorg, How did you go about this last year for the release with translations? It looks like all the translations are on the wiki - https://news.opensuse.org/2014/11/04/opensuse-13-2-green-light-to-freedom/
Did you create a .pot file for translating the release? If so, where do you put it. I wouldn't think the wiki has one. Any insight would be helpful. Thanks v/r
I found it on 13.2, I think:
/home/cer/Projects/babel/SuSE/branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/50-pot/opensuse-org.pot
Or perhaps "opensuse-landing-page.pot".
As Kulow has created a leap branch, for "packages", I would suggest placing it there, but under "lcn", of course.
Previous thread was this, I think:
http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/2015-01/msg00001.html
But there was recent talk about it:
http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/2015-09/msg00000.html
I'm unsure if we are talking of the same file, though?
- -- Cheers / Saludos,
Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar)
Last year we translated it on the wiki page. At least in Greek. Thanks -- http://www.iosifidis.gr http://linkedin.iosifidis.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2015-10-26 16:45, Efstathios Iosifidis wrote:
2015-10-26 17:41 GMT+02:00 Carlos E. R. <>:
Last year we translated it on the wiki page. At least in Greek.
You may be right. Looking at the history of the Spanish page https://es.opensuse.org/openSUSE:Anuncio_de_la_publicaci%C3%B3n_de_la_versi%... it seems that it was done by "Jcsl", thus not a .po upload, although some of the strings are the same as in the .pot file I found. Translation of the wiki is handled by the Wiki team, which has a different mail list: opensuse-web or opensuse-wiki (same list in fact, IIRC) But Jcsl reads here, too, so he will know better. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlYuTWoACgkQtTMYHG2NR9WFTACeOPJKaFFA7q1FwgzhSg5shqCG ODUAoIk0mT4DqYTzpkZkyXj43faDtRVm =riqH -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
On 10/26/2015 04:03 PM, Carlos E. R. wrote:
On 2015-10-26 14:00, Douglas DeMaio wrote:
Hi all, Please consider translating the following article, which will be released on Nov. 4 for the release of openSUSE Leap 42.1 - https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1
Please, where is the .pot file?
Release announcements has always been translated directly on the wiki. At least, since I have been involved in the release process (openSUSE 12.3). I have never seen pot files used for wiki content. Cheers. -- Ancor González Sosa YaST Team at SUSE Linux GmbH -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
On 10/27/2015 12:10 AM, Ancor Gonzalez Sosa wrote:
On 10/26/2015 04:03 PM, Carlos E. R. wrote:
On 2015-10-26 14:00, Douglas DeMaio wrote:
Hi all, Please consider translating the following article, which will be released on Nov. 4 for the release of openSUSE Leap 42.1 - https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1
Please, where is the .pot file?
Release announcements has always been translated directly on the wiki. At least, since I have been involved in the release process (openSUSE 12.3).
I have never seen pot files used for wiki content.
Yes, it's about translating wiki page, do not need .pot at all. @Doug btw the others languages linking block need to clone as well, translators once finished the translation they can update the link afterward then, otherwise you will hard to track what translation was done, so I added it back[1]. [1] https://en.opensuse.org/index.php?title=Archive:Release_announcement_42.1&diff=72640&oldid=72635 Regards, Max -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
Hi, Lithuanian translation is done as https://en.opensuse.org/Archive:LT-Release_announcement_42.1 , because there is no Lithuanian openSUSE wiki community. How to correctly add link to this article in "In other languages" section of Release announcement page ? -- Regards, Mindaugas -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
On 10/27/2015 12:01 PM, opensuse.lietuviu.kalba wrote:
How to correctly add link to this article in "In other languages" section of Release announcement page ? I will like from the news page once released to the languages. I could also do the same for the wiki once all of them are in. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
Hi all, We are getting close to the release of Leap, but there are still a few things we need help with. There are two items that can really help us expand the awareness of #openSUSELeap. The media release that is planned to go out with the release can help us publicize the release of #openSUSELeap in many different languages. Please consider translating it and contacting your local news to publish a story regarding Leap. The link can be found at https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1 Languages are on the left side. Please update that to 42.1 If you language is not there, please feel free to translate it and send me a wiki link. Additionally, we would like help translating and publishing the social media messages at https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan Those who have already translated the release and social media plan, thank you for your efforts and contributions. Have a great day. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
2015-10-29 9:05 GMT+02:00 Douglas DeMaio <ddemaio@suse.de>:
Hi all, We are getting close to the release of Leap, but there are still a few things we need help with.
There are two items that can really help us expand the awareness of #openSUSELeap.
The media release that is planned to go out with the release can help us publicize the release of #openSUSELeap in many different languages. Please consider translating it and contacting your local news to publish a story regarding Leap. The link can be found at https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1 Languages are on the left side. Please update that to 42.1 If you language is not there, please feel free to translate it and send me a wiki link. Already into it: https://el.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1 Hope to finish it by tommorow.
Additionally, we would like help translating and publishing the social media messages at https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan
Those who have already translated the release and social media plan, thank you for your efforts and contributions.
Have a great day.
v/r Doug
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-web+owner@opensuse.org
-- --- \m/ --- If you're not failing every now and again, it's a sign you're not doing anything very innovative. --- \m/ --- me I am not I --- \m/ --- Time travel is possible, you just need to know the right aliens -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Hi !! El 29/10/15 a las 08:05, Douglas DeMaio escribió:
Hi all, We are getting close to the release of Leap, but there are still a few things we need help with.
There are two items that can really help us expand the awareness of #openSUSELeap.
The media release that is planned to go out with the release can help us publicize the release of #openSUSELeap in many different languages. Please consider translating it and contacting your local news to publish a story regarding Leap. The link can be found at https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1 Languages are on the left side. Please update that to 42.1 If you language is not there, please feel free to translate it and send me a wiki link.
Here I have started with it: - - https://es.opensuse.org/openSUSE:Anuncio_de_la_publicaci%C3%B3n_de_la_ve rsi%C3%B3n_Leap_42.1 And I have encourage to other users in spanish forums to collaborate on it, and in another tasks
Additionally, we would like help translating and publishing the social media messages at https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan
done in spanish! Do you will send that messages in social media? Or are available for users?
Those who have already translated the release and social media plan, thank you for your efforts and contributions.
a pleasure!! ;)
Have a great day.
and a lot of fun!! :þ
v/r Doug
vhck - -- - ------------------- GPG Key: 0xC9B7E22A Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2 iQIcBAEBCAAGBQJWMnROAAoJEMx0Lo3Jt+IqlgsQAJSydC74zOStZXH3B7u1UP/r HAxlGaBqL9egp+R5vFvkPu7zHUERY9AXVKwbD84vMOHk0LyUo3xDGpWvbUput25D krAdh2kIdixF1Hai/n0n6QoJRp3DYygDtSQBYc6DAxTFo3oppU301IjMmqxwpMIT EEdPBkOe5WzrNXzrvUxPjC2fGC9mYFJQXmoLgj8ffEIzgeHnoG02m4V/eQ1qgrvL UYKQ4KR3nnME0hMXILo9bEngOXt/vsxIARh7dDABDtXDnZCwzT/HTYwwTN842tp4 iDaFHVpTDqo/b3B7lVLR04cbJ3rWzQlAQWSItl1a3kAtzkTt3NEy9oJDLLnQ3yIg wy+RJJ0nnQE+uwDKuSH6ymv2PbyVm2MMkZmCq2zTEOBN7Y1axVTwelRRkGKKcNGU WJt364kMvknb0c1/LDBIStrlIWGtbfmMDCvCFFQevpLMcvr5X+XcTppzFsePxH04 DYCjC+3ibUeGhb0w0MUsd7w8qam8LSgZVtaqIanXynjKuiLE6nYGYfd44TjF8omC GUUG30BhL9lJtWxUADxFZJHAOaf9cx7hpbT48gGJ3puF4ZfJquxMt7CUvI6i+y4H bPXaZ9rtxQk2ugqLntTvn5a+yCHHKGG5jOsEJnFXPf6e9T6K2ZLlo9tO4ZByfjqd Po5Rz65uKVLLWwEvcxqB =JXzZ -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
Quoting victorhck <correohck@gmail.com>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
Hi !!
El 29/10/15 a las 08:05, Douglas DeMaio escribió:
Hi all, We are getting close to the release of Leap, but there are still a few things we need help with.
There are two items that can really help us expand the awareness of #openSUSELeap.
The media release that is planned to go out with the release can help us publicize the release of #openSUSELeap in many different languages. Please consider translating it and contacting your local news to publish a story regarding Leap. The link can be found at https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1 Languages are on the left side. Please update that to 42.1 If you language is not there, please feel free to translate it and send me a wiki link.
Here I have started with it: - - https://es.opensuse.org/openSUSE:Anuncio_de_la_publicaci%C3%B3n_de_la_ve rsi%C3%B3n_Leap_42.1
And I have encourage to other users in spanish forums to collaborate on it, and in another tasks Thank you
Additionally, we would like help translating and publishing the social media messages at https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan
done in spanish! Do you will send that messages in social media? Or are available for users?
I'll send out the messages on the english pages we have. Those who are on this list - https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_contacts can send them out via the pages they manage.
Those who have already translated the release and social media plan, thank you for your efforts and contributions.
a pleasure!! ;)
Have a great day.
and a lot of fun!! :þ
v/r Doug
vhck
Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
Hi, just to update this thread, italian Twitter strings are available (translated some days ago). The official release announcement is almost complete, needs some proofreading. Bye hawake -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2015-10-29 20:32, victorhck wrote:
And I have encourage to other users in spanish forums to collaborate on it, and in another tasks
Dilo en la lista de correo opensuse-es at opensuse.org ;-) And opensuse-translation-es@, too.
done in spanish!
Thanks. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlYzV9wACgkQtTMYHG2NR9VrIQCfXqQN19YXdE7VB33ytsY57S7X dXwAnRX7xgIwKGRhUNU9gx5cLV78K4Ph =mhZF -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
On Thu, Oct 29, 2015 at 12:05 AM, Douglas DeMaio <ddemaio@suse.de> wrote:
The media release that is planned to go out with the release can help us publicize the release of #openSUSELeap in many different languages. Please consider translating it and contacting your local news to publish a story regarding Leap. The link can be found at https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1 Languages are on
Shouldn't the English language version of the openSUSE Leap 42.1 release announcement be filed at https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_announcement_42.1 ? That is, in the openSUSE: namespace, not the Archive: namespace? -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
Hi, i think is placed on Archive: just for pre-release editing. On the 4th of November it will be moved on openSUSE: . Bye hawake -- Linux user number 433087 Linux registered machine number 351448 http://linuxcounter.net/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
participants (10)
-
Ancor Gonzalez Sosa -
Carlos E. R. -
Douglas DeMaio -
Efstathios Iosifidis -
G G -
Kostas Koudaras -
Max Lin -
opensuse.lietuviu.kalba -
PatrickD Garvey -
victorhck