Dear All, the GNOME team is considering monsoon as a torrent client for openSUSE 11.0. Monsoon is now available in English, French, German, Spanish and Bulgarian. As a consequence, it would need to be localised also into other languages before becoming part of openSUSE 11.0. The .pot file is attached to this e-mail. Some more details follow in the original message posted by Alan on the -gnome ML. Please, if you have time to translate these strings into your language it would be of great help. Send the translated .po directly to Alan. P.S. Keep Alan in CC because I'm not sure he's subscribed to -translation ML. Thanks in advance, Alberto ------- Messaggio inoltrato -------

Da: Alan McGovern <alan.mcgovern@gmail.com> A: Alberto Passalacqua <alberto.passalacqua@tin.it> CC: opensuse-gnome@opensuse.org Oggetto: Re: [opensuse-gnome] My Torrent Observations Data: Wed, 9 Apr 2008 19:16:53 +0100

...

If you're interested, just let me know, and I can write on the opensuse-translation ML.

Hi, thanks for the offer. I've attached the pot file. Should anyone need/want to grab the branch from SVN, the url is: http://anonsvn.mono-project.com/source/branches/monsoon-0.11 . There are instructions in the 'TRANSLATIONS' file if there are any issues, but they mostly deal with how to generate the pot file i've attached.

We now have English, French, German, Spanish and Bulgarian. I haven't received word about anyone working on other languages, so those are all free for the taking.

Thanks, Alan.