-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi! I'm worried because I have detected that the merge procedure ads "new" translations to new strings, taking the translation from "memory", I guess. But the problem is that these automated translations are not marked fuzzy, so that the human translator will not notice and review them. For example, <https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/yast/es/po/audit-laf.es.po?r1=38312&r2=38758> In green there are two new messages not marked fuzzy. In this case they are correct, but if translations are taken from the memory file this can not be guaranteed. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkj0dvIACgkQtTMYHG2NR9U5TwCbBFi8Fm7HpzTkXM8GE/GXWqld GMgAmQFfLe8NwzWlbL5U7S6Vqu9PAvjP =y9ht -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org