[opensuse-translation] Installation Magic
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 What exactly is "Magic" ?, should I translate it ? The string is in installation.po - -- Kind Regards -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 iD8DBQFH/7S8NHr4BkRe3pIRAtSnAKCSMy9trq7WV1jqecibEUxRgbVU7ACgsVrj iq/vo1Zxl6SOoVG+zmoQM3w= =XaYj -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Op vrijdag 11 april 2008, schreef Gabriel:
What exactly is "Magic" ?, should I translate it ? The string is in installation.po
I can't find it in installation.po only in security.po where it defines a magic key to get control over the kernel. So not translating it is safe because this is only for experts. -- fr.gr. Freek de Kruijf --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Freek de Kruijf escribió: | Op vrijdag 11 april 2008, schreef Gabriel: |> What exactly is "Magic" ?, should I translate it ? |> The string is in installation.po | | I can't find it in installation.po only in security.po where it defines a | magic key to get control over the kernel. So not translating it is safe | because this is only for experts. | These are the lines from installation.po # clients/online_update_start.ycp:188 #: src/modules/ImageInstallation.ycp:504 #: src/modules/ImageInstallation.ycp:590 msgid "Installation Magic" #: src/modules/ImageInstallation.ycp:505 msgid "Storing magic values..." #: src/modules/ImageInstallation.ycp:507 #: src/modules/ImageInstallation.ycp:593 msgid "<p>MOOOooo...</p>" #: src/modules/ImageInstallation.ycp:591 msgid "Restoring magic values..." The "<p>MOOOooo...</p>" line is particularly interesting :-P Regards. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFH//wUNHr4BkRe3pIRCNYuAKCwFb+0Q45t0qtpzzKJ1/KYWgtVIQCfXUBS 9yGmDOBhTgDpZRyFJ50RdLg= =7Fui -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Op zaterdag 12 april 2008, schreef Gabriel:
Freek de Kruijf escribió: | Op vrijdag 11 april 2008, schreef Gabriel: |> What exactly is "Magic" ?, should I translate it ? |> The string is in installation.po | | I can't find it in installation.po only in security.po where it defines a | magic key to get control over the kernel. So not translating it is safe | because this is only for experts. |
These are the lines from installation.po
# clients/online_update_start.ycp:188 #: src/modules/ImageInstallation.ycp:504 #: src/modules/ImageInstallation.ycp:590 msgid "Installation Magic"
#: src/modules/ImageInstallation.ycp:505 msgid "Storing magic values..."
#: src/modules/ImageInstallation.ycp:507 #: src/modules/ImageInstallation.ycp:593 msgid "<p>MOOOooo...</p>"
#: src/modules/ImageInstallation.ycp:591 msgid "Restoring magic values..."
The "<p>MOOOooo...</p>" line is particularly interesting :-P
Regards.
Now I see them as well. These are recent additions. A definition can be found here: http://linux.about.com/cs/linux101/g/magicnumber.htm In Dutch translations I found magic translated in the Dutch word for unique. -- fr.gr. Freek de Kruijf --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (2)
-
Freek de Kruijf -
Gabriel