[opensuse-translation] New italian translation team
Hello Karl, after my request for Italian translators, after an initial silence, I was contacted by a lot of people. Here there are the new team members: Ezio Tonetto Giuseppe Bevacqua Giuseppe Salinaro Luca Giusti plus me :-) Do you need their e-mail or some other information? I accepted four members instead of three for two reasons: a) one will proofread (poor guy! ;-)) and beta test the translations b) some of us are a bit busy in the translation period. However, if the team is too big, let me know. With kind regards, Alberto --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Saturday 2008-03-01 at 21:04 -0600, Alberto Passalacqua wrote: ...
However, if the team is too big, let me know.
I think that is up to you :-) - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHyn/ftTMYHG2NR9URAvH1AJ0bpObf575KCZ5PGNcSMLb2MvJ16ACfTY3c LapmySTfw0UoCGM+aR2nkBw= =4RN4 -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Alberto Passalacqua <alberto.passalacqua@tin.it> writes:
after my request for Italian translators, after an initial silence, I was contacted by a lot of people. Here there are the new team members:
Ezio Tonetto Giuseppe Bevacqua Giuseppe Salinaro Luca Giusti
plus me :-)
Do you need their e-mail or some other information?
At least, I need their e-mail address. Then I can add them to our translators database and we can send them "take action" mails such as "confirm your address" or "interested in a free developer/translator box". If you want them to submit files via SVN on their own, I need their Novell account names.
I accepted four members instead of three for two reasons: a) one will proofread (poor guy! ;-)) and beta test the translations b) some of us are a bit busy in the translation period. However, if the team is too big, let me know.
Sounds fine, keep the good work going on :) Karl -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Thanks for the hint and the correction on the page! Regards, Alberto Il giorno lun, 03/03/2008 alle 10.24 +0100, Karl Eichwalder ha scritto:
Alberto Passalacqua <alberto.passalacqua@tin.it> writes:
after my request for Italian translators, after an initial silence, I was contacted by a lot of people. Here there are the new team members:
Ezio Tonetto Giuseppe Bevacqua Giuseppe Salinaro Luca Giusti
plus me :-)
Do you need their e-mail or some other information?
At least, I need their e-mail address. Then I can add them to our translators database and we can send them "take action" mails such as "confirm your address" or "interested in a free developer/translator box".
If you want them to submit files via SVN on their own, I need their Novell account names.
I accepted four members instead of three for two reasons: a) one will proofread (poor guy! ;-)) and beta test the translations b) some of us are a bit busy in the translation period. However, if the team is too big, let me know.
Sounds fine, keep the good work going on :) Karl
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Oops...sorry. I made a mistake with the messages :-) A. Il giorno lun, 03/03/2008 alle 07.49 -0600, Alberto Passalacqua ha scritto:
Thanks for the hint and the correction on the page!
Regards, Alberto
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (3)
-
Alberto Passalacqua
-
Carlos E. R.
-
Karl Eichwalder