[opensuse-translation] doubt - SUSEgreeter
Hi people! in this string in SUSEgretter.$$.po: The openSUSE community are helpful people. Various ways exist to contact other openSUSE members, ask questions, discuss openSUSE and Linux. The official <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">openSUSE Forums</a> are very accessible. Other ways including online chat are described on our <a href=\"http://help.opensuse.org/\">Online Help</a> site. Have we the freedom to add a link to a forum in our language? And explicity says that it is unofficial? Of course mantaining the link to the official one... regards, Luiz --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Saturday 2008-05-17 at 17:53 -0300, ¡ElCheVive! wrote:
Hi people!
in this string in SUSEgretter.$$.po:
The openSUSE community are helpful people. Various ways exist to contact other openSUSE members, ask questions, discuss openSUSE and Linux. The official <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">openSUSE Forums</a> are very accessible. Other ways including online chat are described on our <a href=\"http://help.opensuse.org/\">Online Help</a> site.
¿No mention of mailists?
Have we the freedom to add a link to a forum in our language? And explicity says that it is unofficial? Of course mantaining the link to the official one...
I think you should point to the wiki help page in your language. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFIL2titTMYHG2NR9URAteMAJ9TiXV0kSVzen9kFB3gmKtCENDC0wCePM+E ycfPuAXyUSYB/LZFID+RTmw= =EVT8 -----END PGP SIGNATURE-----
2008/5/17 Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net>:
I think you should point to the wiki help page in your language.
- -- Cheers, Carlos E. R.
The wiki (http://help.opensuse.org) already redirect to the portuguese version... but for the user to get a link to the forum in his own language (other than english) he/she has to go to this help page, click on forums, then click on the list of foruns, then click on Communicate/Forums and finally find a forum in his/her own language (usability=0) or go to google and search for something like "forum opensuse language" and find a forum in his/her own language faster then using the help wiki regards, Luiz --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Hi, Also the link to the official forum (http://forums.opensuse.org) redirects to a page with some information that says the forum will be released some day.... regards, Luiz --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Saturday 2008-05-17 at 21:03 -0300, ¡ElCheVive! wrote:
Also the link to the official forum (http://forums.opensuse.org) redirects to a page with some information that says the forum will be released some day....
I thought it was already active :-? - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFIL/qftTMYHG2NR9URAp10AKCUQb+eADe2uC8PuSzQhVcHpaW2rQCePwqA YBHBA/qjCIRZqeaHIvmO8Zw= =7Bn6 -----END PGP SIGNATURE-----
Am Samstag, 17. Mai 2008 schrieb ¡ElCheVive!:
Hi people!
in this string in SUSEgretter.$$.po:
The openSUSE community are helpful people. Various ways exist to contact other openSUSE members, ask questions, discuss openSUSE and Linux. The official <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">openSUSE Forums</a> are very accessible. Other ways including online chat are described on our <a href=\"http://help.opensuse.org/\">Online Help</a> site.
Have we the freedom to add a link to a forum in our language? And explicity says that it is unofficial? Of course mantaining the link to the official one...
I don't think there is a problem with adapting the text to language specifics. Greetings, Stephan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (3)
-
Carlos E. R. -
Stephan Kulow -
¡ElCheVive!