Andrea Turrini <andrea.turrini@gmail.com> writes:

I'm a translator for the Italian localization and I've found a strange entry inside lnc/update-desktop-files-kde.po:

#: /opt/kde3/share/applications/kde/boson-boson.desktop msgctxt "GenericName(boson-boson.desktop)" msgid "CGenericName=Real-time strategy gameC Clone" msgstr "Clone di gameC di strategia CGenericName=Real-time"

It seems quite different from other entries because it contains "CGenericName=" inside msgid string and I'm not able to understand which is the game boson is a clone of. I don't think it is gameC.

Can someone tell me if the msgid string is correct and the name of the game boson is a clone of?

I guess there is something broken in the upstream .desktop file. Either ignore it for the moment, or file a bugreport, please. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org