Martin Schlander writes:

Tirsdag den 1. April 2008 12:03:20 skrev Karl Eichwalder:

...

Later the day, we probably can start the 1st translation cycle for 11.0. Stay tuned, I'll send another announcement.

Thanks for the warning. I was just starting preparations to begin work for 11.0. Will wait until tomorrow so you can clean up the "mess" first. :-)

I'd say, you could start now. At least, I'm quite confident with the YaST files. And now, the lcn part seems to be fine as well (besides RELEASE-NOTES, that I'm going to update next time). As usual, please report any anomaly! Karl -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Monday 2008-04-14 at 15:30 +0200, Karl Eichwalder wrote:

We now have a reworked slide-show ready for translation--thanks to 'Zonker'!

Huh? What? Where? :-? - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFIA3JhtTMYHG2NR9URAo6GAJwKNrju47LBi50NoptCky6prN0RtgCeNqSz TWVPtnOgnOqjKnHlxnGhnBg= =odDx -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

guillaume.gardet@free.fr writes:

In lcn : lcn/$ll/po/slideshow.$ll.po

Yes, that's what I meant ;) Instead of opensuseupdater-gnome there is now gnome-packagekit as a successor. I'm going to remove opensuseupdater-gnome during the day. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Le mardi 15 avril 2008, à 12:43 +0200, Martin Schlander a écrit :

Tirsdag den 15. April 2008 10:56:20 skrev Karl Eichwalder:

...

Instead of opensuseupdater-gnome there is now gnome-packagekit as a successor. I'm going to remove opensuseupdater-gnome during the day.

I think we're venturing into some dangerous waters here.

According to packagekit FAQ gnome-packagekit is supposed to be translated upstream by the GNOME project: http://packagekit.org/pk-faq.html#translation

I know copying Ubuntu is popular, but do we really want to join them in forking upstream translations? :-)

If it's really necessary that openSUSE translators translate gnome-packagekit for this release, there should at least be made an effort to move the stuff upstream afterwards.

(Totally agree, please translate it upstream)

Personally I'll try to get in touch with Danish GNOME translators, to hear what they think and what they have planned. Unfortunately I'm having trouble accessing http://l10n.gnome.org right now

Seems to be down right now. We'll have GNOME sysadmins to look at it. Vincent -- Les gens heureux ne sont pas pressés. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Tirsdag den 15. April 2008 16:35:40 skrev Karl Eichwalder:

...

...

According to packagekit FAQ gnome-packagekit is supposed to be translated upstream by the GNOME project:

I did not know this. Then we probably should process it via Stanislav's magic, that pulls in the upstream translations and let's you complete it. Once done, we will push the opensuse translations upstream.

For the moment, stop translations gnome-packagekit and wait for Stanislav's and Mauro's comments.

Danish team is running out of useful things to do, and thus don't want to wait too long for clarification on this. Since there's zero Danish upstream translations for gnome-packagekit, and we're in contact with Danish GNOME translators, is there any reason why we shouldn't go ahead with translating gnome-packagekit? As soon as we're done we'll send it to the gnomers and they'll proofread and merge and commit it upstream. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Martin Schlander writes:

Tirsdag den 15. April 2008 10:56:20 skrev Karl Eichwalder:

...

Instead of opensuseupdater-gnome there is now gnome-packagekit as a successor. I'm going to remove opensuseupdater-gnome during the day.

I think we're venturing into some dangerous waters here.

According to packagekit FAQ gnome-packagekit is supposed to be translated upstream by the GNOME project: http://packagekit.org/pk-faq.html#translation

So, should we remove gnome-packagekit.pot again?

I know copying Ubuntu is popular, but do we really want to join them in forking upstream translations? :-)

If it's really necessary that openSUSE translators translate gnome-packagekit for this release, there should at least be made an effort to move the stuff upstream afterwards.

Personally I'll try to get in touch with Danish GNOME translators, to hear what they think and what they have planned. Unfortunately I'm having trouble accessing http://l10n.gnome.org right now

Andreas -- Andreas Jaeger, Director Platform / openSUSE, aj@suse.de SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg) Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

Le mardi 15 avril 2008, à 15:26 +0200, Martin Schlander a écrit :

Tirsdag den 15. April 2008 14:26:46 skrev Andreas Jaeger:

...

...

According to packagekit FAQ gnome-packagekit is supposed to be translated upstream by the GNOME project: http://packagekit.org/pk-faq.html#translation

So, should we remove gnome-packagekit.pot again?

Unless there were good reasons to include it in the first place.

The upstream one is somewhat translated to a few languages it seems: http://l10n.gnome.org/module/gnome-packagekit

But it also seems to be a different version than ours, since it has more strings (519 vs. 477).

Most probably because the stats in l10n.gnome.org are about gnome-packagekit in svn and what is in openSUSE is a released version. Vincent -- Les gens heureux ne sont pas pressés. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org