Hi, The git repo of software.opensuse.org is currently preparing for deploying an updated design. It also changes and adds a number of strings that of course need translations: https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/ If you encounter any strings that are weird, hard or impossible to translate, please file a ticket at https://github.com/openSUSE/software-o-o (or send pull requests :-) cu Ludwig -- (o_ Ludwig Nussel //\ V_/_ http://www.suse.com/ SUSE Linux GmbH, GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org