[opensuse-translation] Strange sentence in yast module storage.po
msgid #604 in the above mentioned module reads: \n Partition %1 cannot be removed since other partitions on the\n disk %2 are in used. Probably the last word should be "use", but even than it makes only sense when partition %1 is an extended partition, in which case it would be more clear when the sentence would read: \n Extended partition %1 on disk %2 cannot be removed because other partitions on that partition are still in use. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 On 2010-03-23 12:30, Freek de Kruijf wrote:
msgid #604 in the above mentioned module reads:
\n Partition %1 cannot be removed since other partitions on the\n disk %2 are in used.
Probably the last word should be "use", but even than it makes only sense when partition %1 is an extended partition, in which case it would be more clear when the sentence would read:
Perhaps it means that some partition is mounted at the time. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 11.2 x86_64 "Emerald" GM (Minas Tirith)) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.12 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org/ iF4EAREIAAYFAkupETAACgkQja8UbcUWM1xBRAD+IlaB7N0oh5HEGOtJn+n3ZgKb Ebq4x7g9s/a2TU4F9DoBAIQkDF0E23OTMfyU0voa2V39ZwkvesjhZ9dQKbQzE1zS =xGsk -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (2)
-
Carlos E. R. -
Freek de Kruijf