[opensuse-translation] Thruth likes to join the Chinese Simplefied Translation Team
Hi all, I'd like to join the Chinese Simplefied Translation Team. Chinese Simplified translations for openSUSE are currently handled by Novell Language Service and the translation process is not open. Actually I've been doing suse related tanslation for some time. I've been building packages ,in the build service, with self-made Chinese translation patches patched. I am a beryl(now compiz fusion) translator and I fixed YaST Chinese typo mistakes (the package in in my repo). I wish I could participate futher in the translation process and help. Regards, Thruth --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Truth <gubotruth@gmail.com> writes:
Hi all,
I'd like to join the Chinese Simplefied Translation Team.
Chinese Simplified translations for openSUSE are currently handled by Novell Language Service and the translation process is not open.
See my separate email with the subject "Call for Translations" - or check http://news.opensuse.org - it is open since yesterday. You're more than welcome.
Actually I've been doing suse related tanslation for some time. I've been building packages ,in the build service, with self-made Chinese translation patches patched. I am a beryl(now compiz fusion) translator and I fixed YaST Chinese typo mistakes (the package in in my repo).
Excellent!
I wish I could participate futher in the translation process and help.
Karl will contact you on monday! Andreas -- Andreas Jaeger, Director Platform/openSUSE, aj@suse.de SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg) Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
Truth <gubotruth@gmail.com> writes:
I wish I could participate futher in the translation process and help.
Thanks for volunteering! Please, send me your Novell iChain account name. Also see http://developer.novell.com/wiki/index.php/SUSE_Linux_Localization -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (3)
-
Andreas Jaeger -
Karl Eichwalder -
Truth