Gesendet: Montag, 17. Juli 2017 um 20:33 Uhr Von: "Alexander Melentev" <minton@opensuse.org> An: "Luiz Fernando Ranghetti" <elchevive68@gmail.com> Cc: "Sarah Julia Kriesch" <ada.lovelace@gmx.de>, "Ludwig Nussel" <ludwig.nussel@suse.de>, OS-trans <opensuse-translation@opensuse.org> Betreff: Re: [opensuse-translation] pattern translations were stuck

2017-07-17 19:36 GMT+03:00 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@gmail.com[mailto:elchevive68@gmail.com]>:

...

Hi,

I find these "packages-i18n" a waste of time/resources, except for the patterns file.

Debian has some package description translations: https://www.debian.org/international/l10n/ddtp[https://www.debian.org/international/l10n/ddtp] Can we use their translations as upstream?

Sure you can. Use whatever fits you best. -- Regards, Minton. Debian is using our translations (libzypp as an example), too. You can read some openSUSE people on their translation lists: https://www.debian.org/international/l10n/po/de Some years ago I was surprised about that. They use our translations and list the last translator.

Best regards, Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org