[opensuse-translation] New help.o.o Page: Introduction to KDE4
Hello, the openSUSE 11.1 KDE4 greeter links to http://help.opensuse.org/kde4/ with an introduction to some KDE4 concepts. Currently we have en, cz, de, es, fr, it and pt translations online (shown dependent on your browser language). Is anyone here interested to provide more translations? :-) Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Hi, I would like to translate it to Hungarian. Let me know how can I do that. thanks kalman On Tue, Dec 9, 2008 at 10:02 AM, Stephan Binner <stbinner@suse.de> wrote:
Hello,
the openSUSE 11.1 KDE4 greeter links to http://help.opensuse.org/kde4/ with an introduction to some KDE4 concepts. Currently we have en, cz, de, es, fr, it and pt translations online (shown dependent on your browser language).
Is anyone here interested to provide more translations? :-)
Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
On Tuesday, 9. December 2008 10:12:44 Kálmán Kéménczy wrote:
I would like to translate it to Hungarian. Let me know how can I do that.
I'm flexible, either send me translated captions + paragraphs to me or put up a translation of http://en.opensuse.org/KDE/Introduction_to_KDE4 in your wiki if it exists and notify me about. :-) Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Op dinsdag 09 december 2008, schreef Stephan Binner:
On Tuesday, 9. December 2008 10:12:44 Kálmán Kéménczy wrote: I'm flexible, either send me translated captions + paragraphs to me or put up a translation of http://en.opensuse.org/KDE/Introduction_to_KDE4 in your wiki if it exists and notify me about. :-)
I just finished http://nl.opensuse.org/KDE/Introduction_to_KDE4 -- fr.gr. Freek de Kruijf -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Stephan Binner wrote:
the openSUSE 11.1 KDE4 greeter links to http://help.opensuse.org/kde4/ with an introduction to some KDE4 concepts. Currently we have en, cz, de, es, fr, it and pt translations online (shown dependent on your browser language).
Is anyone here interested to provide more translations? :-)
Hey, Please don't forget Japanese. ;-) Tell me what I should do for that ? Best, -- _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ _/ helios_reds@gmx.net _/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
2008/12/9 Satoru Matsumoto <helios_reds@gmx.net>:
Stephan Binner wrote:
the openSUSE 11.1 KDE4 greeter links to http://help.opensuse.org/kde4/ with an introduction to some KDE4 concepts. Currently we have en, cz, de, es, fr, it and pt translations online (shown dependent on your browser language).
Is anyone here interested to provide more translations? :-)
Hey,
Please don't forget Japanese. ;-)
Tell me what I should do for that ?
Best,
-- _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ _/ helios_reds@gmx.net _/ --
As Stephan said, translate this page http://en.opensuse.org/KDE/Introduction_to_KDE4 and send the translated page/link back to Stephan.... or just send him the translating of the 4 texts... Regards, Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, Stephan Here is the "Introduction to KDE4" translation for ja locale. http://ja.opensuse.org/KDE/KDE4_入門 or http://ja.opensuse.org/KDE/Introduction_to_KDE4 Luiz Fernando Ranghetti wrote:
As Stephan said, translate this page http://en.opensuse.org/KDE/Introduction_to_KDE4 and send the translated page/link back to Stephan.... or just send him the translating of the 4 texts...
Thanks, Luiz. :-) Best, - -- _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ _/ helios_reds@gmx.net _/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkk+kmgACgkQXnHIfHE6+z0stgCfWG30aurBIvTIfTVhN3g8yabh nbwAnjYNTo/qIC7yx4DbGkolMQBdZ5MF =kbFk -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Hi, Steve Here is the Introduction to KDE4 translation for zh_TW locale. http://zh_tw.opensuse.org/KDE/介紹_KDE4 Thank you With Regards Ray Chen 2008/12/9 Stephan Binner <stbinner@suse.de>:
Hello,
the openSUSE 11.1 KDE4 greeter links to http://help.opensuse.org/kde4/ with an introduction to some KDE4 concepts. Currently we have en, cz, de, es, fr, it and pt translations online (shown dependent on your browser language).
Is anyone here interested to provide more translations? :-)
Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
On Tuesday, 9. December 2008 10:02:00 Stephan Binner wrote:
Is anyone here interested to provide more translations? :-)
Thanks: id, ja, nl, no, sk and zh_TW and updated it & pt are now online. Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----Original Message----- From: Stephan Binner [mailto:stbinner@suse.de] Sent: Thursday, December 11, 2008 2:41 PM To: opensuse-translation@opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] New help.o.o Page: Introduction to KDE4
On Tuesday, 9. December 2008 10:02:00 Stephan Binner wrote:
Is anyone here interested to provide more translations? :-)
Thanks: id, ja, nl, no, sk and zh_TW and updated it & pt are now online.
Bye, Steve
Thank you very much. It works fine. Great work ;-) Best regards, Rasto -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Hi Stephan: It seem not working for zh_TW locale. When link to http://help.opensuse.org/kde4/ I can see only English version. my locale: locale LANG=zh_TW.UTF-8 LC_CTYPE="zh_TW.UTF-8" LC_NUMERIC="zh_TW.UTF-8" LC_TIME="zh_TW.UTF-8" LC_COLLATE="zh_TW.UTF-8" LC_MONETARY="zh_TW.UTF-8" LC_MESSAGES="zh_TW.UTF-8" LC_PAPER="zh_TW.UTF-8" LC_NAME="zh_TW.UTF-8" LC_ADDRESS="zh_TW.UTF-8" LC_TELEPHONE="zh_TW.UTF-8" LC_MEASUREMENT="zh_TW.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="zh_TW.UTF-8" LC_ALL= There must be something wrong... Please help to fix it. Thanks With Regards Ray Chen 2008/12/11 Stephan Binner <stbinner@suse.de>:
On Tuesday, 9. December 2008 10:02:00 Stephan Binner wrote:
Is anyone here interested to provide more translations? :-)
Thanks: id, ja, nl, no, sk and zh_TW and updated it & pt are now online.
Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
2008/12/11 Stephan Binner <stbinner@suse.de>:
On Thursday, 11. December 2008 15:43:15 Ray Chen wrote:
It seem not working for zh_TW locale.
Try again now. :-) Success now. Thanks Seems I forget to press Ctrl+R in firefox. sorry
Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Stephan Binner wrote:
Thanks: id, ja, nl, no, sk and zh_TW and updated it & pt are now online.
Thank you, Stephan. It works very well. But, "Compositing (desktop effects)" section (both title and body) of ja page has been updated after the first version. http://ja.opensuse.org/KDE/KDE4_入門 Would you please replace it with the current version ? Best, - -- _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ _/ helios_reds@gmx.net _/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAklBLO0ACgkQXnHIfHE6+z1cAQCdFrI3ak63Ma0r2UtCP4eg8OKU v50AninpF/RIt2y6mQd5lUBdja3ozZZ+ =iVZe -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
On Thursday, 11. December 2008 16:08:29 Satoru Matsumoto wrote:
But, "Compositing (desktop effects)" section (both title and body) of ja page has been updated after the first version. Would you please replace it with the current version ?
Done, and online now. Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Stephan Binner wrote:
On Thursday, 11. December 2008 16:08:29 Satoru Matsumoto wrote:
Would you please replace it with the current version ?
Done, and online now.
Thanks a lot ! Best, -- _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ _/ helios_reds@gmx.net _/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (7)
-
Freek de Kruijf -
Kálmán Kéménczy -
Luiz Fernando Ranghetti -
Rastislav Krupanský -
Ray Chen -
Satoru Matsumoto -
Stephan Binner