[opensuse-translation] repository vs. installation source
hello All, I've got a strange feeling that we are translating some terms back and forth. Last changes in packager.po were mostly changing terminology from "repository" to "installation source". I remember however that I translated in first round some strings from "installation source" and "catalog" to "repository". Is it only my false impression or is it really so? Any comments? regards, Wadim -- Aviary.pl l10n team e-mail: wdziedzic@aviary.pl jabber: nikdo@jabberpl.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Dňa Tuesday 21 August 2007 07:48:19 wadim dziedzic ste napísal:
hello All,
I've got a strange feeling that we are translating some terms back and forth. Last changes in packager.po were mostly changing terminology from "repository" to "installation source". I remember however that I translated in first round some strings from "installation source" and "catalog" to "repository".
Is it only my false impression or is it really so? Any comments?
You are correct. However, now there is a clear concensus to use 'repository' as the proper word in openSUSE 10.3. If you encounter any 'installation source' or 'catalog', please, report a bug. Stano --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Dňa Tuesday 21 August 2007 07:48:19 wadim dziedzic ste napísal:
You are correct. However, now there is a clear concensus to use 'repository' as the proper word in openSUSE 10.3. If you encounter any 'installation source' or 'catalog', please, report a bug.
So it seems that some teams made unnecessary work to translate packager.po, because old .pot file was commited (??) :( https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=302056 reagrds, Wadim --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (3)
-
Stanislav Visnovsky
-
wadim dziedzic
-
wdziedzic@aviary.pl