[opensuse-translation] power-management
Hello, In power-management I came across a phrase that is either incorrect, or I do not understand its meaning: "Display only profile selected for being used." Should it be "or" instead of "for". Thanks, Ivan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
On Tue, Sep 16, 2008 at 6:07 AM, IIP <ivanpetrouchtchak@yahoo.com> wrote:
Hello,
In power-management I came across a phrase that is either incorrect, or I do not understand its meaning: "Display only profile selected for being used." Should it be "or" instead of "for".
I can't see what is wrong with that phrase, Ivan. Anyone could see the problem? Bye, Leandro Regueiro --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Tuesday 2008-09-16 at 12:49 +0200, Leandro Regueiro wrote:
On Tue, Sep 16, 2008 at 6:07 AM, IIP <ivanpetrouchtchak@> wrote:
Hello,
In power-management I came across a phrase that is either incorrect, or I do not understand its meaning: "Display only profile selected for being used." Should it be "or" instead of "for".
I can't see what is wrong with that phrase, Ivan. Anyone could see the problem?
"Display only the profile selected for being used." ..............*** - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkjPm4wACgkQtTMYHG2NR9ViIACdEufa5ldjDnlWRROTa/pT+/SL hPIAmwYA5rkiEWr2y0ei9ol+BOs4FHzZ =mWsq -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Maybe he meant: "Display only the profile to be used" or, shortly "Display only the profile in use" Regards, A. Il giorno lun, 15/09/2008 alle 21.07 -0700, IIP ha scritto:
Hello,
In power-management I came across a phrase that is either incorrect, or I do not understand its meaning: "Display only profile selected for being used." Should it be "or" instead of "for".
Thanks,
Ivan
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (4)
-
Alberto Passalacqua
-
Carlos E. R.
-
IIP
-
Leandro Regueiro