[opensuse-translation] Plasma applet right-click menu
Are translations in the context menu which pops up when I rightclick on a plasma applet available for openSUSE translators? I particularly dislike one current translation for my language, but I cannot find it in the openSUSE translation structure. Perhaps I'm looking in the wrong places. Olav -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
These must be in KDE's stable kdebase Maybe (nb for example want I don't know where your name come from ;-) ) it could be in: http://websvn.kde.org/*checkout*/branches/stable/l10n-kde4/nb/messages/kdeba... or in an other kdebase package. Djan 2008/11/13 Olav P. <olav.pet@gmail.com>
Are translations in the context menu which pops up when I rightclick on a plasma applet available for openSUSE translators?
I particularly dislike one current translation for my language, but I cannot find it in the openSUSE translation structure. Perhaps I'm looking in the wrong places.
Olav
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Torsdag 13 november 2008 11:00:18 skrev Olav P.:
Are translations in the context menu which pops up when I rightclick on a plasma applet available for openSUSE translators?
Probably not. You should report the problem to your KDE translators. Too late for 11.1 - but at least they can fix it for 4.2/4.1.4. If you think it's bad enough I guess you can file a bug report - but it would need to be really, really bad then I think. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Torsdag 13. november 2008 11:23:58 skrev Martin Schlander:
Torsdag 13 november 2008 11:00:18 skrev Olav P.:
Are translations in the context menu which pops up when I rightclick on a plasma applet available for openSUSE translators?
Probably not. You should report the problem to your KDE translators. Too late for 11.1 - but at least they can fix it for 4.2/4.1.4.
If you think it's bad enough I guess you can file a bug report - but it would need to be really, really bad then I think.
Thanks Martin, I guess it's not at bug report candidate. The translation is not wrong, merely a bit "funny" and I thought since KDE4 users will encounter this menu all the time some fine-tuning might be a good idea :-). -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (3)
-
Jean Cayron -
Martin Schlander -
Olav P.