[opensuse-translation] POAT questions
Hello, what's the difference between a restricted and an unrestricted user in POAT? Why the number of strings, total/fuzzy/untranslated/translated is not shown in the tables? A nice addition to POAT would be a function which automatically shows the workload of each user of a team, to allow coordinators to balance the number of strings assigned. Thanks in advance for the answers. With kind regards, Alberto --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Alberto Passalacqua escribió: | Hello, | | what's the difference between a restricted and an unrestricted user in | POAT? The unrestricted user can assign files to him/herself, for the other hand the restricted one, depends on the coordinator. The first type of users exists because my team work on this way, each translator choose the file to work on. | | Why the number of strings, total/fuzzy/untranslated/translated is not | shown in the tables? This is because I regenerated the files list and the stats update script had not been executed yet. | | A nice addition to POAT would be a function which automatically shows | the workload of each user of a team, to allow coordinators to balance | the number of strings assigned. What do you have in mind? Maybe a number next to the user name in the filter list showing how many files are assigned to the user. Or are you thinking on something else? | | Thanks in advance for the answers.T Thank you. | | With kind regards, | Alberto | Best regards. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFH5mpINHr4BkRe3pIRCKzIAJ9ZX7BFPdg+l+JjWzw38YLfxbvPggCgoqVD ca93MD2lB09OsVM4NJ6R/+o= =yLPA -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Gabriel: Thanks for your answers!
| A nice addition to POAT would be a function which automatically shows | the workload of each user of a team, to allow coordinators to balance | the number of strings assigned.
What do you have in mind? Maybe a number next to the user name in the filter list showing how many files are assigned to the user. Or are you thinking on something else?
I was thinking to something very simple, like showing the number of strings (fuzzy + untranslated) a user has to translate. I don't know how complex it can be to add this feature, but it would help in splitting the work among translators. With kind regards, Alberto --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (2)
-
Alberto Passalacqua
-
Gabriel